Logo: Uni2work

#general warnings
EmailInvitationWarning: This address could not be matched to any Uni2work user. An invitation will be sent via email.

FormFieldWorkflowDatasetTip: At least one of the marked fields must be filled

Remarks: Remarks

Page num: #{num}

CourseApply: Apply for course

BoolIrrelevant: —

UnauthorizedCsrfDisabled: Your request might have triggered a state change on the server. Since CSRF-protection was disabled for your request, it had to be rejected.

Name: Name

Plugin: Plugin

Settings: Settings

PreviouslyUploadedInfo: Previously uploaded files
PreviouslyUploadedDeletionInfo: Only checked files and files added below will be uploaded again
AddMoreFiles: Additional files:

FormFieldRequiredTip: Required fields

CorrectorNormal: Normal
CorrectorMissing: Missing
CorrectorExcused: Excused

NoSubmissions: No submission
CorrectorSubmissions: External submission via pseudonym
UserSubmissions: Direct submission in Uni2work

FieldPrimary: Major
FieldSecondary: Minor

CommCourseSubject: Course message
InvitationAcceptDecline: Accept/Decline invitation
InvitationFromTip displayName: You are receiving this invitation because #{displayName} has caused it to be sent from within Uni2work.
InvitationFromTipAnonymous: You are receiving this invitiation because an user who didn't log in has caused it to be send from within Uni2work.
InvitationUniWorXTip: Uni2work is a web based teaching management system at LMU Munich.

NavigationFavourites: Favourites

MultiEmailFieldTip: Multiple emails addresses may be specified (comma-separated)

WeekDay: Day of the week

ClusterId: Cluster id

SchoolAdmin: Admin
SchoolLecturer: Lecturer
SchoolEvaluation: Course evaluation
SchoolExamOffice: Exam office
SchoolAllocation: Administration of central allocations

LdapIdentificationOrEmail: Campus account/email address

SystemExamOffice: Exam office
SystemFaculty: Faculty member
SystemStudent: Student

ExamFinished: Results visible from

#Msgs or constructors wich are not used but important for successfull compilation

MessageError: Error
MessageWarning: Warning
MessageInfo: Information
MessageSuccess: Success

SheetGradingPoints maxPoints: #{maxPoints} #{pluralEN maxPoints "point" "points"}
SheetGradingPassPoints maxPoints passingPoints: Pass with #{passingPoints} of #{maxPoints} #{pluralEN maxPoints "point" "points"}
SheetGradingPassBinary: Pass/Fail
SheetGradingPassAlways: Automatically passed when corrected

InvalidCredentialsADNoSuchObject: User entry does not exist
InvalidCredentialsADLogonFailure: Invalid passwod
InvalidCredentialsADAccountRestriction: Account restrictions are preventing login
InvalidCredentialsADInvalidLogonHours: User may not login at the current time of day
InvalidCredentialsADInvalidWorkstation: User may not login from this system
InvalidCredentialsADPasswordExpired: Password expired
InvalidCredentialsADAccountDisabled: Account disabled
InvalidCredentialsADTooManyContextIds: Account carries to many security identifiers
InvalidCredentialsADAccountExpired: Account expired
InvalidCredentialsADPasswordMustChange: Password needs to be changed
InvalidCredentialsADAccountLockedOut: Account disabled by intruder detection

SheetTypeBonus: Bonus
SheetTypeNormal: Normal

ShortFieldPrimary: Mj
ShortFieldSecondary: Mn

ErrorResponseTitleInternalError internalError: An internal error occurred
ErrorResponseTitleInvalidArgs invalidArgs: Request contained invalid arguments
ErrorResponseTitleNotAuthenticated: Request requires authentication
ErrorResponseTitlePermissionDenied permissionDenied: Permission denied
ErrorResponseTitleBadMethod requestMethod: HTTP-method not supported

LoginTitle: Authentication

SheetGradingPassPoints': Passing by points
SheetGradingPassBinary': Pass/Fail
SheetGradingPassAlways': Automatically passed when corrected
SheetGroupNoGroups: No group submission

Administrator: Administrator
Applicant: Applicant
CommCourse: Course message
Corrector: Corrector
DefinitionCourseEvents: Course occurrences
DefinitionCourseNews: Course news
Invitations: Invitations